课外阅读之母亲节的古诗赏析-豫章行原文及翻译
来源:学大教育 时间:2016-05-09 13:30:49
课外阅读不仅能够锻炼学生的阅读能力,还能帮助大家提高知识水平,为了使大家掌握更多的知识,下面学大教育网为大家带来课外阅读之母亲节的古诗赏析-豫章行原文及翻译,希望对大家有所帮助。
《豫章行》
唐·李白
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还。
半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战斗死,为君扫凶顽。
精感石没羽,岂云惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
译文
战马在胡风的吹拂下,鬃毛尽卷起来,更显飒爽强健。往北去就是军事要地鲁阳关了。吴兵旗帜鲜明,耀眼如同海中的雪浪。不知道他们西讨什么时候才能归来。大军正在上辽津渡河,当时黄云蔽空,天色暗淡。老母与儿子离别,十分悲痛,呼号不绝,她们远远相送儿子到野间,仍然不愿离去,因为他们都不知再次相见会在何时。旌旗飘扬,白马嘶嘶,征人已经离去了,可她们仍哭着久久追攀,不愿回去。秋天最是悲凉的季节,豫章山上的白杨苦闷无依,早早便叶落凋零了。士兵们本是太平时代的人,生来就对斩杀胡虏的事并不熟悉。怎会吝惜自己的生命,害怕在战争中死亡呢?只期望能够为君主扫除敌寇。传说李广在边塞打猎时,把草中的石头误认为是隐伏着的老虎,立即弯弓射去,由于他射箭时专心致志,这箭竟深深地陷入石中。战士们身在边塞,也是怀抱一腔报君建功的热诚,怎会惧怕危险呢?在战场杀敌胆如鲸飞,声势浩大。这首曲子不可以奏响,因为三军战士头发已经花白,听到此曲,一定会感到无限悲伤。
学大教育网为大家带来了课外阅读之母亲节的古诗赏析-豫章行原文及翻译,希望大家能够在阅读中充实自己,想要阅读更多的课外内容,请关注学大教育网。
热门资讯
-
2018年安康中考报名时间公布【3月27日-4月3日】
2018-03-30 -
2017年安康中考录取结果查询【官网入口】公布
2017-08-04 -
2017年陕西安康中考报名时间、方式及费用
2017-03-07 -
2017年安康中考什么时候报名(预测参考)
2016-12-26 -
2017年安康中考报名方式及方法指导
2016-12-26 -
安康中考成绩查询方式:电话、短信查询
2016-12-26 -
安康中考成绩查询时间:7月16日
2016-12-26 -
安康中考成绩查询:安康教育网
2016-12-26 -
安康汉滨区教体局召开“新教育实验”推进会
2016-10-09
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04